Четыре гнома, герцог с парой оруженосцев и баронесса лю Ленх. Именно столько отправилось в переход через Ротаргардские горы. Позади - старая злобная ведьма. Опасная, как бритва в кармане штанов. Впереди - вечно голодные кобольды. Сколько путников доберутся до Кагдархейма, цитадели гномов? Вот, как говорится, в чем вопрос!

Алексей впорол косяк. Серьезный косяк. Серьезные люди такого не простят. Понятно, что пора вставать на лыжи. Но куда бежать? В тайгу? На Мальдивы? На Марс? Нет, эти и на Марсе достанут.
А вот в прошлом - точно не достанут! И Алексей сваливает в закат. В закат Советской эпохи. Восьмидесятые... рокеры, рэкет, Roxette. Здесь он получает второй шанс - шанс исправить свои ошибки. Или спасти СССР?
Нет! Не Алексей разваливал Союз - не ему и спасать. Алексея заботит лишь свое благополучие. Своя рубаха ближе к телу. Он не прогибается под изменчивый мир, но прогибает мир под себя.

Спасаясь от бури, Талагия прячется в руинах Йерерхейма, чтобы переждать непогоду. Там же она встречает давнюю знакомую - охотницу Ауыр.
Но путешественницы еще не знают, что Йерерхейм уже очень давно облюбовало нечто очень и очень древнее...